История

Токугава Иэясу

徳川家康

1603–1616 гг. · Эдо (сёгунат Токугава)

В одном предложении

Токугава Иэясу — японский военачальник, который после десятилетий гражданской войны победил в битве при Сэкигахаре в 1600 году и основал сёгунат Токугава — правительство, сохранявшее в Японии мир на протяжении более 250 лет.

Токугава Иэясу
Изображение: Kanō Tan'yū · Public domain · Wikimedia Commons

Начните с простого введения вверху страницы. Ниже — подробности и научные исследования.

  • Просто
  • Средний уровень
  • Углублённо

Для юных читателей

Около 450 лет назад Япония была раздроблена на множество мелких владений, которыми правили военачальники, постоянно воевавшие друг с другом. Эта долгая эпоха войн называется периодом Воюющих провинций.

Токугава Иэясу родился в семье небольшого военачальника. Когда он был маленьким мальчиком, его отправили жить в более могущественную семью в качестве заложника — своего рода гарантии, что его собственная семья останется верной союзу. Он вырос вдали от дома и научился быть терпеливым и осторожным.

Когда он повзрослел, он стал союзником Оды Нобунаги — смелого военачальника, начавшего объединять Японию. После смерти Нобунаги власть перешёл другой предводитель, Тоётоми Хидэёси, и Иэясу служил и ему, тихо набирая силу на востоке Японии, где сделал своим домом маленький городок Эдо. Эдо — это сегодняшний Токио.

После смерти Хидэёси Иэясу выиграл огромную битву в местечке под названием Сэкигахара в 1600 году. В 1603 году император даровал ему титул сёгуна — высшего военного правителя. Его семья правила Японией более 250 лет, и в стране установился долгий мир.

Японцы часто сравнивают трёх объединителей с помощью притчи о птице, которая не хочет петь. Нобунага сказал бы: «Если не поёт — убей её». Хидэёси сказал бы: «Заставь её захотеть петь». А Иэясу сказал бы: «Подожди, пока она запоёт». Эту историю придумали намного позже их жизни, но она показывает, как люди запомнили Иэясу: как терпеливого человека, умевшего дождаться своего часа.

Кратко

Годы жизни
31 января 1543 — 1 июня 1616
Родился
В замке Окадзаки, провинция Микава (сегодня префектура Аити), под именем Мацудайра Такэтиё
Умер
В Сумпу (сегодня Сидзуока), где жил на покое
Титул
Сэй-и тайсёгун (сёгун), 1603–1605 годы; после этого о̄госё (сёгун на покое) до самой смерти
Решающая битва
Сэкигахара, 21 октября 1600 года (15-й день 9-го месяца 5-го года Кэйтё)
Столица
Эдо (сегодня Токио) — его база с 1590 года и резиденция сёгуната
Наследие
Сёгунат Токугава, 1603–1867 годы; после смерти обожествлён как Тосё Дайгонгэн и почитается в святилище Никко

Просто

Кем был Токугава Иэясу?

Токугава Иэясу (1543–1616) — даймё, региональный военный правитель, ставший властителем всей Японии. Его считают третьим из «трёх объединителей», положивших конец более чем столетней гражданской войне, — после Оды Нобунаги и Тоётоми Хидэёси. Он основал сёгунат Токугава, также называемый сёгунатом Эдо, правивший Японией с 1603 по 1867 год.

Карьера Иэясу была долгой и полной поворотов судьбы. В детстве он был заложником, в юности — союзником Нобунаги, в зрелые годы — соперником, а затем вассалом Хидэёси, и лишь на исходе шестого десятка он стал самым могущественным человеком в Японии. Он славился осторожностью, терпением, тщательным управлением своими сторонниками и готовностью проявить безжалостность, когда считал это необходимым.

Созданная им система сочетала правительство сёгуна в Эдо примерно с 200–300 владениями, которыми управляли даймё. Она принесла долгий период внутреннего мира, во время которого расцвели города, торговля, образование и народная культура, а правительство при этом жёстко контролировало религию, контакты с иностранцами и передвижения воинского сословия.

[1][5][2]

Просто

Детство в заложниках

Иэясу родился в замке Окадзаки в провинции Микава под именем Мацудайра Такэтиё, сын Мацудайры Хиротады — мелкого владетеля, зажатого между двумя могущественными соседями: родом Ода на западе и родом Имагава на востоке. Когда он был ещё младенцем, его мать по политическим причинам отослали обратно в её родную семью, и он не видел её много лет.

Примерно в пять лет Такэтиё отправили заложником к роду Имагава, но по дороге его схватили и передали роду Ода, где его продержали около двух лет. После обмена пленными его увезли в Сумпу, столицу владений Имагава, где он провёл остаток детства и юности. В 1549 году умер его отец, и род Имагава фактически взял под контроль земли Мацудайра.

Жизнь заложника не была тюрьмой. Мальчик получил образование, подобающее воину из хорошей семьи, прошёл обряд совершеннолетия, давший ему взрослое имя, и женился на женщине из клана Имагава, впоследствии известной как госпожа Цукияма. Но он рано понял, насколько хрупкими могут быть верность и власть.

[1][2]

Просто

Независимость и союз с Одой Нобунагой

В 1560 году предводитель рода Имагава, Ёсимото, погиб от рук Оды Нобунаги в битве при Окэхадзаме. Молодой правитель Мацудайра, тогда носивший имя Мотоясу, воспользовался случаем, чтобы вернуться в Окадзаки и освободиться от власти Имагава. В 1562 году он заключил с Нобунагой союз, продлившийся двадцать лет. Вскоре он принял имя Иэясу, а в 1566–1567 годах взял фамилию Токугава, заявив о происхождении от знаменитого воинского рода Минамото.

Первые годы были тяжёлыми. В 1563–1564 годах Иэясу пришлось подавлять восстание последователей буддийской секты Икко (Истинной чистой земли) в Микаве, к которому присоединились даже некоторые из его собственных вассалов. Затем он расширил владения на восток, в провинцию Тотоми, и в 1570 году перенёс свою базу в Хамамацу. Он сражался бок о бок с Нобунагой в битве при Анэгаве в 1570 году и при Нагасино в 1575 году, где массированный ружейный огонь помог разгромить род Такэда.

Иэясу терпел и поражения. В начале 1573 года великий полководец Такэда Сингэн разгромил его войско при Микатагахаре. В 1579 году, в один из самых мрачных эпизодов его жизни, была казнена его жена, госпожа Цукияма, а его старшего сына Нобуясу заставили совершить самоубийство после обвинений в сговоре с родом Такэда; причины этого до сих пор обсуждаются. После уничтожения рода Такэда в 1582 году Нобунага наградил Иэясу провинцией Суруга.

[1][2][3]

Средний уровень

Между Нобунагой и Хидэёси: соперник, вассал, правитель Канто

В июне 1582 года на Нобунагу напал его военачальник Акэти Мицухидэ в храме Хонно-дзи в Киото, и Нобунага погиб. Иэясу, находившийся в это время в районе Сакаи с небольшой свитой, совершил опасный путь обратно в Микаву через горы Ига. В последовавшей неразберихе он сражался с родом Ходзё и другими за бывшие земли Такэда и приобрёл провинции Кай и Синано, став правителем пяти провинций.

Военачальник Нобунаги Тоётоми Хидэёси быстро вышел на первое место среди его преемников. В 1584 году Иэясу поддержал сына Нобунаги, Нобукацу, против Хидэёси и в битвах при Комаки и Нагакутэ довёл дело до патовой ситуации. Вместо того чтобы продолжать сражаться, оба выбрали примирение. В 1586 году Иэясу формально подчинился Хидэёси, который отдал ему в жёны свою сестру и отправил собственную мать заложницей, чтобы успокоить его.

В 1590 году, после того как кампания Хидэёси уничтожила род Ходзё в Одаваре, Иэясу перевели из его родных провинций на равнину Канто на востоке — более крупную, но отдалённую территорию. Он выбрал своей резиденцией небольшой замковый городок Эдо и начал его развивать. Этот перевод, который часто рассматривают как попытку держать его подальше от центра, дал ему крупную, компактную базу власти.

Когда Хидэёси вторгся в Корею в 1592 и 1597 годах, Иэясу был размещён в штабе в Нагое, в провинции Хидзэн на севере Кюсю, но не отправлял свои войска через море. Благодаря этому он избежал тяжёлых потерь, которые понесли многие западные даймё.

[1][2]

Средний уровень

Сэкигахара, 1600 год

Хидэёси умер в 1598 году, оставив пятилетнего сына Хидэёри. Он назначил Совет пяти старейшин, в котором Иэясу был самым влиятельным, и пять уполномоченных, чтобы управлять страной, пока мальчик не подрастёт. Иэясу вскоре начал заключать брачные союзы и действовать независимо, встревожив администратора Исиду Мицунари и других сторонников дома Тоётоми.

В 1600 году, пока Иэясу вёл войско против Уэсуги Кагэкацу на северо-востоке, Мицунари и его союзники подняли «Западную армию». Иэясу повернул назад со своей «Восточной армией», в которую входило много даймё, недолюбливавших Мицунари. 21 октября 1600 года две армии встретились у Сэкигахары — долины в провинции Мино. Во время сражения несколько западных военачальников, самый известный из которых — Кобаякава Хидэаки, перешли на другую сторону или остались в стороне от боя, и Западная армия рухнула в течение одного дня.

После победы Иэясу казнил Мицунари и других предводителей, конфисковал или сократил владения тех, кто выступил против него, и перераспределил земли в награду своим союзникам и родственникам. Это переустройство карты Японии заложило основу власти Токугава.

[4][1][2]

Средний уровень

Основание сёгуната и конец дома Тоётоми

В 1603 году император Го-Ёдзэй пожаловал Иэясу титул сэй-и тайсёгуна — тот же титул, который носили военные правители эпох Камакура и Муромати. В отличие от тех режимов, он правил из Эдо, а не из Киото. Он приказал даймё поставлять рабочую силу и материалы для перестройки замка Эдо в огромных масштабах — проект, который одновременно укреплял сёгунат и истощал ресурсы потенциальных соперников.

В 1605 году Иэясу передал титул сёгуна своему сыну Хидэтаде, дав понять, что должность станет наследственной в доме Токугава. Он переехал в Сумпу, но, будучи о̄госё, «правителем на покое», сохранял контроль над важнейшей политикой, окружённый советниками, среди которых были чиновники, буддийские монахи, конфуцианский учёный Хаяси Радзан, купцы и английский лоцман Уильям Адамс.

Последним препятствием оставался Тоётоми Хидэёри, который по-прежнему находился в замке Осака, обладая огромным богатством и престижем. В 1614 году Иэясу воспользовался надписью на храмовом колоколе, отлитом для Хидэёри, заявив, что она его оскорбляет, и начал зимнюю кампанию против Осаки. После перемирия и засыпки крепостных рвов летняя кампания 1615 года завершилась падением замка Осака и гибелью Хидэёри и его матери Ёдо-доно. Род Тоётоми пресёкся.

В 1615 году режим издал законы для военных домов (Букэ сёхатто), правила для императорского двора и знати и указ, ограничивавший каждое владение одним замком. Иэясу умер в Сумпу 1 июня 1616 года, вероятно, от болезни желудка, возможно, рака. Долго пересказываемая история о том, что он умер, съев жареного морского леща, сомнительна, поскольку он заболел за несколько месяцев до смерти.

[1][2][5]

Средний уровень

Как работала система Токугава

Историки называют систему, основанную Иэясу, системой бакухан, объединявшей бакуфу (правительство сёгуна) и хан (владения). Сёгунат напрямую контролировал крупные территории, важнейшие города, такие как Киото, Осака и Нагасаки, и важные рудники. Даймё управляли своими владениями со значительной степенью самостоятельности, но по правилам, установленным Эдо.

Даймё делили по их отношению к дому Токугава: синпан (родственники), фудай (наследственные вассалы, следовавшие за Токугава ещё до Сэкигахары) и тодзама («внешние» правители, подчинившиеся позднее). Даймё-фудай размещали в стратегически важных местах, и они заполняли учреждения сёгуната, тогда как могущественных тодзама, таких как род Симадзу из Сацумы и род Мори из Тёсю, держали подальше от центрального правительства. Два века спустя именно эти владения тодзама возглавят движение, свергнувшее сёгунат.

Сёгунат также регулировал отношения между воинами и другими сословиями. Воинам полагалось жить в замковых городах, крестьянам — обрабатывать землю и платить налоги рисом, а режим внимательно следил за религиозными учреждениями. Многие черты, часто ассоциируемые с эпохой Токугава, такие как система поочерёдного пребывания в Эдо и строгие ограничения контактов с иностранцами, приобрели зрелую форму уже при сыне и внуке Иэясу, но опирались на заложенные им основы.

[5][1]

Средний уровень

Внешние отношения: Корея, Европа и христианство

Иэясу унаследовал враждебные отношения с Кореей после вторжений Хидэёси. Он стремился восстановить мир, отчасти ради торговли через род Со с острова Цусима. В 1604–1605 годах корейский монах и посланник Самён (Юджон) отправился в Японию, встретился с Иэясу в Фусими и договорился о возвращении пленных. В 1607 году корейское посольство прибыло в Эдо и Сумпу, официально описанное как миссия для ответа на письмо и возвращения на родину пленных, а в 1609 году Договор Кию (Гию) с родом Со вновь открыл упорядоченную торговлю в Пусане. Более поздние корейские посольства в Японию выросли из этого урегулирования.

Иэясу интересовался Европой. В 1600 году голландский корабль «Де Лифде» прибыл на Кюсю, и его английский лоцман, Уильям Адамс, стал его советником по кораблестроению, торговле и внешним делам. Голландцы открыли торговую факторию в Хирадо в 1609 году, а англичане — в 1613 году. Сёгунат также выдавал японским купцам разрешения на торговлю по всей Юго-Восточной Азии на «кораблях с красной печатью».

Поначалу Иэясу терпел христианских миссионеров ради торговли, но его отношение ужесточилось. После скандала со взяткой, в который был вовлечён христианин-чиновник, сёгунат запретил христианство на своих землях в 1612 году, а по всей стране — с конца 1613 года, изгнал миссионеров в 1614 году и выслал видных японских христиан, таких как Такаяма Укон. Последовавшие гонения, а также более поздние ограничения 1630-х годов на два столетия определили отношения Японии с внешним миром.

В 1609 году, с разрешения сёгуната, род Симадзу из Сацумы вторгся в королевство Рюкю, которое после этого платило дань и Китаю, и Сацуме.

[6][1][3]

Средний уровень

Книги, учёность и обожествление

Иэясу ценил практическое знание. Современники отмечали, что ему нравились «Аналекты», «Учение о середине», «Исторические записки» Сыма Цяня, китайская политическая классика «Основы правления эпохи Чжэньгуань» и «Адзума кагами» — хроника сёгуната Камакура. Он поддерживал издательские проекты, сначала с деревянным подвижным шрифтом в Фусими, а позднее, в Сумпу, — с медным подвижным шрифтом; японское книгопечатание подвижным шрифтом этого периода опиралось на корейские шрифты и технологии, привезённые в Японию во время вторжений в Корею.

Он держал на службе конфуцианского учёного Хаяси Радзана, ученика Фудзивары Сэйки, чьё неоконфуцианское учение было стимулировано контактом с корейским учёным Кан Хангом, пленником в Японии после вторжений. Впоследствии семья Хаяси руководила официальным конфуцианским образованием при сёгунате, хотя буддизм и синтоизм оставались центральными для религиозного мира самого Иэясу.

Иэясу хотел стать покровительствующим божеством для своих потомков. После его смерти его похоронили в Кунодзане близ Сумпу, а в 1617 году почтили в святилище Никко под божественным титулом Тосё Дайгонгэн, «Великий аватар, озаряющий Восток». Его внук Иэмицу в 1630-х годах перестроил Никко Тосё-гу в пышно украшенном виде. Вместе с соседними святилищами и храмами он с 1999 года входит в Список всемирного наследия ЮНЕСКО.

[2][7][8]

Углублённо

Образы Иэясу: бог, интриган, образцовый управленец

При Токугава Иэясу почитали как Тосё Дайгонгэн, а официальные истории представляли его мудрым основателем. После реставрации Мэйдзи 1868 года новое правительство, свергнувшее его потомков, продвигало императороцентричную историю, в которой сёгунат представал препятствием, а Иэясу часто изображали хитрым, расчётливым «старым барсуком» (тануки оядзи), обманувшим род Тоётоми.

В XX веке его образ снова изменился. Длинный популярный роман Ямаоки Сохати, публиковавшийся с 1950 года, представил его терпеливым искателем мира, а в послевоенной Японии его часто читали как образец лидерства и управления. Телевизионные драмы продолжают переосмыслять его, порой изображая нерешительным, тревожным юношей, вырастающим в правителя.

Несколько знаменитых изречений, приписываемых Иэясу, на самом деле поздние выдумки. Стихи о кукушке (хототогису), сравнивающие трёх объединителей, происходят из более поздних сочинений. Известное «завещание», начинающееся словами «Жизнь подобна долгому пути с тяжёлой ношей на плечах», японские учёные считают подделкой эпохи Мэйдзи, созданной по образцу текста, приписываемого Токугаве Мицукуни; связанный с ним свод поучений, Тосёгу гоикун, также вызывает сомнения в подлинности. Такие изречения больше говорят о том, каким последующие поколения хотели видеть Иэясу, чем о самом этом человеке.

В Корее взгляды на Иэясу, как правило, более благосклонны, чем на Хидэёси, поскольку он положил конец режиму Тоётоми и восстановил дипломатические отношения. Чиновники Чосон также понимали его правление как продолжение более ранних сёгунатов Камакура и Муромати.

[2][1][3]

Углублённо

Источники и споры

Многое из того, что рассказывают об Иэясу, происходит из источников, написанных его сторонниками или самим сёгунатом. «Микава моногатари» — мемуары вассала Токугава, Окубо Тадатаки, написанные в 1620-х годах, — ярки, но пристрастны. Официальная «Токугава дзикки», составленная в XIX веке, опиралась на более ранние записи, но была написана, чтобы прославить династию. Важными проверочными источниками служат современные событиям дневники, такие как «Иэтада никки» вассала рода Мацудайра, письма и документы, а также записи со стороны рода Ода, такие как «Синтё коки».

Историки до сих пор спорят о ключевых эпизодах. Смерти госпожи Цукиямы и Нобуясу в 1579 году объясняли и требованием Нобунаги, и результатом настоящего заговора с родом Такэда, и следствием внутреннего конфликта в доме Токугава между группировками Окадзаки и Хамамацу. Недавние исследования Сэкигахары поставили под сомнение драматичные детали, такие как рассказ о том, что Иэясу приказал своим войскам открыть огонь по позиции Кобаякавы Хидэаки, чтобы вынудить его перейти на другую сторону, и заново рассмотрели, когда на самом деле произошли переходы на сторону противника.

Внешняя политика раннего сёгуната тоже остаётся предметом споров. Более старую идею о «закрытой стране» (сакоку) оспорили такие историки, как Рональд Тоби, подчёркивавший, что сёгунат поддерживал управляемые отношения с Кореей, Рюкю, айнами, Китаем и голландцами и использовал дипломатию для укрепления собственной легитимности. Исследования японо-корейских отношений также показали, что род Со с Цусимы в начале XVII века изменял официальные письма, чтобы сгладить восстановление отношений, — этот факт был разоблачён в 1630-х годах.

Наконец, историки оценивают, насколько порядок Токугава был замыслом самого Иэясу, а насколько — разработкой его преемников. Большинство видит в нём основателя, обеспечившего военное превосходство и заложившего основные принципы, тогда как институты зрелого сёгуната сложились уже в последующие десятилетия.

[1][2][4][9][10]

Основные идеи

Три объединителя
Ода Нобунага, Тоётоми Хидэёси и Токугава Иэясу, которые один за другим положили конец периоду Воюющих провинций и объединили Японию.
Сёгунат (бакуфу)
Правительство во главе с сёгуном — военным заместителем императора; сёгунат Токугава правил из Эдо с 1603 по 1867 год.
Система бакухан
Баланс между правительством сёгуна и полусамостоятельными владениями даймё.
Терпение и расчёт
Репутация Иэясу основана на умении дожидаться удобного случая, управлять союзами и избегать ненужных потерь.
Восстановление отношений с Кореей
После вторжений Хидэёси правительство Иэясу вернуло пленных и вновь открыло дипломатию и торговлю с Чосон.
Контролируемые контакты с иностранцами
Раннюю открытость европейской торговле сменил запрет на христианство и всё более жёстко управляемые внешние отношения.
Обожествлённый основатель
После смерти Иэясу почитали как Тосё Дайгонгэн, что придавало династии не только политическую, но и религиозную легитимность.

Записи

  1. 1543 г. — Родился в замке Окадзаки в провинции Микава.
  2. 1549 г. — После двух лет у рода Ода отправлен заложником в Сумпу, столицу владений Имагава.
  3. 1560 г. — Имагава Ёсимото погибает при Окэхадзаме; Иэясу возвращается в Окадзаки.
  4. 1562 г. — Заключён союз с Одой Нобунагой.
  5. 1573 г. — Терпит поражение от Такэды Сингэна при Микатагахаре.
  6. 1582 г. — Нобунага гибнет в Хонно-дзи; Иэясу спасается через Ига и расширяет владения до пяти провинций.
  7. 1590 г. — Переведён в область Канто; делает Эдо своей базой.
  8. 1600 г. — Побеждает в битве при Сэкигахаре.
  9. 1603 г. — Назначен сёгуном; начинается сёгунат Токугава.
  10. 1607 г. — Корейское посольство посещает Эдо и Сумпу, восстанавливая отношения после вторжений.
  11. 1615 г. — Падает замок Осака; род Тоётоми пресекается; издаются законы для военных домов.
  12. 1616 г. — Умирает в Сумпу; на следующий год почтён в святилище Никко как Тосё Дайгонгэн.

Словарь терминов

Даймё
Региональный военный правитель, управлявший владением и командовавший собственными воинами.
Сёгун
Сокращение от сэй-и тайсёгун — титул верховного военного правителя Японии, жалуемый императором.
Период Сэнгоку
Период Воюющих провинций — гражданская война в Японии, продолжавшаяся примерно с конца XV до конца XVI века.
О̄госё
Сёгун на покое, продолжавший осуществлять власть, как это делал Иэясу в Сумпу с 1605 года.
Фудай и тодзама
Наследственные вассалы Токугава и «внешние» правители, подчинившиеся после Сэкигахары.
Букэ сёхатто
Законы для военных домов, впервые изданные в 1615 году, регулировавшие поведение даймё.
Эдо
Замковый городок, ставший столицей сёгуна и переименованный после 1868 года в Токио.
Тосё Дайгонгэн
Божественный титул Иэясу после смерти — «Великий аватар, озаряющий Восток».
Корабли с красной печатью
Японские торговые корабли, получившие от сёгуната разрешение плавать в Юго-Восточную Азию в начале XVII века.

Вопросы и ответы

Был ли Иэясу императором Японии?

Нет. Император оставался в Киото как формальный источник власти. Иэясу носил титул сёгуна, дававший ему военную и политическую власть от имени императора.

Почему Иэясу выбрал Эдо?

В 1590 году Хидэёси перевёл его в область Канто, и он выбрал своей базой Эдо. Там была хорошая гавань и место для роста, и город стал одним из крупнейших в мире.

Участвовал ли Иэясу во вторжениях в Корею?

Нет. Он был размещён в японском штабе на севере Кюсю, но не отправлял свои войска в Корею. После смерти Хидэёси он работал над восстановлением отношений с Чосон.

Правдива ли история про хототогису?

Нет. Стихи, сравнивающие Нобунагу, Хидэёси и Иэясу по их отношению к кукушке, которая не хочет петь, были написаны намного позже, но они отражают то, как народ представлял себе этих троих.

Почему Иэясу ушёл на покой всего через два года после того, как стал сёгуном?

Передача титула сыну Хидэтаде показывала, что должность останется в семье Токугава, при этом Иэясу сохранял реальную власть как сёгун на покое.

Закрыл ли Иэясу Японию от мира?

Не полностью. Он поощрял торговлю с иностранцами и нанял европейского советника, но запретил христианство. Самые строгие ограничения контактов с иностранцами появились в 1630-х годах при его внуке, и даже тогда Япония сохраняла управляемые отношения с несколькими соседями.

Насколько надёжны рассказы об Иэясу?

Многие из них происходят из сочинений его сторонников или самого сёгуната, которые, как правило, его прославляли, либо из более поздней художественной литературы. Историки сверяют их с дневниками, письмами и записями с других сторон.

Источники и дополнительная литература

  1. Tokugawa Ieyasu. Wikipedia
  2. 徳川家康. ウィキペディア
  3. 도쿠가와 이에야스. 위키백과
  4. Battle of Sekigahara. Wikipedia
  5. Tokugawa shogunate. Wikipedia
  6. Joseon missions to Japan. Wikipedia
  7. Nikkō Tōshō-gū. Wikipedia
  8. Shrines and Temples of Nikko. UNESCO World Heritage Centre
  9. Ronald P. Toby, State and Diplomacy in Early Modern Japan: Asia in the Development of the Tokugawa Bakufu. Princeton University Press, 1984
  10. Conrad Totman, Tokugawa Ieyasu: Shogun. Heian International, 1983

По теме

Написано с помощью ИИ на основе опубликованных выше источников и обновляется по мере появления новых исследований.

← Вернуться к карте