從開頭閱讀簡明介紹;往下可探索更多細節與學術研究。
- 入門
- 中級
- 進階
給年輕讀者
兩千多年前的中國,人們流傳著一位智慧老先生的故事。大家叫他「老子」,意思是「年長的老師」。有個故事說,他在國王收藏書籍的地方保管古書,就像圖書館員一樣。
故事接著說,老子看到國家變得衰弱,人們常常爭吵,就決定離開。他往西邊走,有人說他騎著一頭牛。到了山間的關口,守關的人請他:「走之前,請把您的智慧寫下來。」於是老子寫了一本約有五千字的小書,然後離開了。沒有人知道他去了哪裡。
這本小書叫《道德經》。書裡一個重要的想法是「道」:大自然萬物生長和變化所依循的方式。老子說,道很難用言語說清楚。
老子喜歡用水來說明道理。水柔軟、溫和,總是流向低處,時間久了卻能磨掉堅硬的石頭。他認為人也可以像水一樣,謙虛、平靜、有耐心,同時有自己的力量。他還說,好領袖不該事事命令人。好領袖讓大家把事情做好,大家會說:「這是我們自己做到的!」
今天,歷史學家不確定老子是不是一位真實的人。《道德經》也可能是許多人花了很長時間寫成的。不管作者是誰,這本書都成了世界上很有名的書,在中國、韓國、日本和其他許多地方有人閱讀。
重點速覽
- 年代
- 不詳。傳統說法認為他生活在西元前6世紀,比孔子年長且與孔子同時代;許多現代學者認為《道德經》大致成書於西元前5至前4世紀
- 地點
- 傳說出身於楚國苦縣(今河南省境內),並在洛邑(今洛陽)的周王室擔任典藏官
- 姓名
- 傳說姓李名耳,字聃,也稱老聃
- 著作
- 《道德經》,又稱《老子》;傳世本約五千字,分為81章
- 最早的出土抄本
- 郭店竹簡(墓葬約於西元前300年封閉);馬王堆帛書(抄寫於西元前168年以前);北京大學收藏的西漢竹書
- 傳統地位
- 被視為哲學道家的創始人物,後來在宗教道教中被尊為神明
- 核心思想
- 道、德、無為、自然、樸、以柔克剛
入門
老子是誰?
老子是中國古代的思想家,傳統上被尊為《道德經》的作者。《道德經》是世界歷史上最有影響力的書籍之一。「老子」不是本名,而是一種尊稱:「老」指年長,「子」指老師或先生,因此「老子」可理解為「年長的老師」。這本書也常以他的名字簡稱為《老子》。
現存最早的老子生平記載,出自漢代史學家司馬遷的《史記》。《史記》約完成於西元前100年至前90年,距老子據說生活的年代已過了數百年。司馬遷記載,老子姓李,名耳,也叫老聃。他出身楚國,曾在周王室擔任管理典籍的官員。
司馬遷自己也無法確定這些記載。他說完主要故事後,又提到另外兩位可能是老子的人,並記錄老子活了160歲、甚至200歲的傳聞。我們最早的史料就帶有這樣的疑問,因此現代研究老子時,也必須從這些疑問談起。如今許多學者認為,與其把「老子」看作一位生平可考的作者,不如把它理解為一套思想所依附的名字。
入門
著名的故事:孔子問禮與西出函谷關
有兩則關於老子的故事在東亞廣為流傳。第一則說,年輕的孔子前往周王室,向老子請教禮。老子溫和地責備他過於驕傲、熱衷功名。事後,孔子告訴學生,他了解鳥、魚和走獸,老子卻像乘著風雲的龍,難以捉摸。包括《莊子》在內的幾部早期文獻,都記有不同版本的這次相會。人們常用這個故事表示道家的智慧比儒家的學問更深。歷史學家一般把它視為傳說。
第二則故事說,老子見周朝衰落,便決定向西離去。在邊境關口,守關人尹喜認出他是聖人,請他在離開前寫一本書。老子於是寫下約五千字、分為兩篇,談論道與德的著作,然後離去。司馬遷說:「莫知其所終。」後來的畫家很喜歡描繪老子騎牛走向關口的景象。
即使這些故事並非史實,它們仍然重要。它們呈現了漢代及後世的人如何想像《道德經》的由來:一位智者離開紛亂世界前留下的禮物。
入門
《道德經》:篇幅短小、影響深遠
《道德經》約有五千字,篇幅很短。今日最常見的版本分為81章,有些章節只有幾行。它大多使用有節奏、常押韻的語句,讀來比起論證更像詩。書中很少提到特定人物、地點或事件,因此難以確定年代,也容易產生不同解讀。
這本書傳統上分為兩篇。上篇第1至37章稱為《道經》,因為開篇談「道」;下篇第38至81章稱為《德經》,因為開篇談「德」。兩篇合起來,便是《道德經》。
它的開頭是中國文學中最著名的句子之一:「道可道,非常道;名可名,非常名。」這本書一開始就提醒讀者:它所談論的最深層道理,無法完全用言語表達。接著,書中運用水、山谷、嬰兒、未經雕琢的木塊、車輪中空的輪轂、女性與根等意象。
《道德經》也談政治。許多章節對君主或「聖人」提出建議:以較少干預的方式治理、減少欲望和賦稅、盡可能避免戰爭,讓人民過簡樸而知足的生活。它既是談個人智慧的書,也是討論政治的書。
中級
核心思想:道、德、無為與自然
「道」原本指道路,延伸為方法或教導;儒家也談先王之道。《道德經》賦予這個字更深的意義。在書中,道是萬物所出的、無法命名的根源,是「萬物之母」。它自然運作,不居功,也無法用眼睛看見或用耳朵聽見。道是世界自身的規律與運行過程。
「德」通常可理解為德行或力量,指道在特定事物或人身上的展現:一種與道相應而產生的力量或感召力。真正有德的統治者不用強迫,就能影響別人。《道德經》區分不刻意表現自己的「上德」,以及努力讓人看見自己有德的「下德」。
「無為」字面上是「不作為」,也是本書最著名的理想。它並不是懶惰,而是不強求、不為私利汲汲營營,也不妄加干預,就像植物生長,或水順著地勢流動。《道德經》說,道「無為而無不為」。對統治者而言,無為是不斷增加法令、刑罰與野心之外的另一種治理方式,讓人民安排自己的生活。
「自然」意指「自己如此」,描述事物不受外力勉強、依循自身方式發展的狀態。相關意象包括「樸」:未經雕琢的木塊,象徵尚未被欲望、知識與社會等級塑造的單純;還有柔軟而充滿生命力的嬰兒。這本書推崇柔、下、虛與陰柔,認為它們勝過剛硬、居高、盈滿與好鬥,如「天下之至柔,馳騁天下之至堅」。書中也談「反」:事物發展到極端,就會轉向相反的方向,因此有智慧的人保持謙卑,也知道何時該停下。
中級
諸子百家的時代
不論《道德經》確切寫於何時,它屬於東周後期、春秋末期至戰國時代的思想世界,約在西元前6至前3世紀。周天子早已失去實權,各國爭奪生存與霸權。戰爭的規模擴大,也更加血腥;各國政府的權力逐漸集中,統治者則尋求能使國家富強的謀士。
這場危機催生了後來稱為「諸子百家」的思想盛況。儒家主張道德修養、禮,以及有德之士的治理;墨家主張兼愛與實際利益;後來所稱的法家則主張嚴格的法律和賞罰。《道德經》可以視為對這些思想的回應:它認為過多的機巧、規章,以及對仁義的反覆宣揚,都是世界失去道的徵兆。
「道家」這個學派名稱是後來才出現的。漢代學者,尤其是司馬遷的父親司馬談,以及後來編纂書目目錄的劉向、劉歆,將較早的思想家分為不同學派,把老子與莊子歸在一起。與莊周相關的《莊子》成書於西元前4世紀左右,風格與《道德經》很不一樣,更富於想像與戲謔,後來成為哲學道家的另一部重要經典。
中級
出土文獻:馬王堆、郭店與北京大學藏本
將近兩千年來,讀者所知的《道德經》只來自不斷抄寫、刊印而流傳下來的版本,尤其是附有王弼(226—249年)或河上公注釋的版本。到了20世紀後期,考古發現改變了人們對這部書的認識。
1973年,考古學家在湖南長沙附近發掘馬王堆三號漢墓時,發現兩份寫在帛上的《老子》抄本。墓葬封閉於西元前168年,其中一份抄本似乎寫於約西元前195年以前。兩份抄本的內容都接近傳世本,但把「德」篇放在「道」篇之前,因此有些學者稱它們為《德道經》。它們表明,這本書在西漢初年已大致具備完整形態。
1993年,在湖北荊門附近、原屬楚國的郭店一號墓,出土了年代更早的材料。這座墓約於西元前300年封閉。在約八百枚竹簡中,有三組竹簡包含與《老子》相應的文字,合計約兩千字,約為傳世本的五分之二;篇章順序不同,也沒有分成「道」與「德」兩篇。傳世本中一些尖銳批評儒家思想的語句,在這些竹簡中的措辭較為溫和。同批竹簡還有一篇此前不為人知、討論宇宙起源的《太一生水》。
第三份重要資料是北京大學於2009年入藏的一部內容近乎完整的西漢《老子》竹書。它和傳世本一樣分為兩篇。這些發現讓學者得以觀察《道德經》如何逐漸形成並趨於固定,而不必把它視為一開始就有完整定本的著作。
中級
從思想家到神明:宗教道教中的老子
在漢代,老子逐漸從智者轉變為神聖人物。東漢桓帝朝廷在西元160年代祭祀老子,當時的文獻也稱他為道的化身,曾在歷史上多次出現,教導統治者。始於西元2世紀、常被視為組織化宗教道教開端的天師道,尊崇神化的老子為「老君」,並把《道德經》作為經典誦讀。
唐朝(618—907年)的皇室姓李,宣稱自己是老子的後代。666年,唐高宗封老子為「太上玄元皇帝」;《道德經》也曾一度列入國家考試。與佛教的競爭還催生了帶有論爭色彩的傳說,聲稱老子離開中國後前往印度「化胡」,甚至成為佛陀。佛教徒強烈反對這種說法,宣揚此說的文獻後來也遭禁。
區分哲學道家與宗教道教,有助於理解老子的不同面貌,但不必分出高下。在中國,哲學性的閱讀與宗教實踐從未完全分開。今日中國、臺灣及其他地方的道教宮廟仍尊奉老子為神明,也有人純粹把《道德經》當作哲學著作來讀。
中級
對東亞與世界的影響
在中國,《道德經》影響了政治思想,例如西元前2世紀漢代統治者推崇少干預的「黃老」政治;也影響了王弼及其同時代人的「玄學」、禪宗、詩歌、繪畫、書法,以及關於養生與長壽的觀念。書中談「虛」、自發與自然的語言,也塑造了佛教初傳中國時所使用的譯語。
這本書傳遍東亞。根據朝鮮史書《三國史記》,唐朝朝廷於624年派遣一名道士到高句麗,向國王講授《老子》。在日本與越南,《道德經》也成為受教育者共同研讀的經典之一。
耶穌會傳教士自17、18世紀起研究這本書。1842年,儒蓮將它譯為法文;到了19世紀後期,也有數位譯者將它譯為英文。20世紀,《道德經》成為世界上譯本最多的書籍之一,在許多語言中都有數百種版本。作家、哲學家、生態學者和管理理論家都從中得到啟發,不過一些通俗版本與中文原文相去甚遠。
進階
老子存在過嗎?作者與成書年代的爭論
至少從宋代起,中國就有人討論老子是否確有其人;1920至1930年代「古史辨」運動興起後,討論更為激烈。司馬遷的傳記至少包含三個可能的人物:與孔子同時代的李耳(老聃);寫過一部十五篇著作的楚人老萊子;以及西元前4世紀曾見秦獻公的周太史儋。傳記還列出李耳後代的世系,直到司馬遷所處的時代。有些學者認為,這可能反映了某個漢代家族的祖先主張。
學者大致有三種看法。傳統觀點接受西元前6世紀的老聃是作者。第二種看法由錢穆及西方學者葛瑞漢等人以不同方式提出,認為這部書成於戰國時期,即西元前4至前3世紀。葛瑞漢認為,「老聃曾教導孔子」這個人物故事本是傳說,後來才與一部新編成的書連在一起。第三種廣為接受的「文集說」,例如劉殿爵所主張的,認為《道德經》是歷時累積的語錄與押韻格言合集;其章節有時難以相互銜接,也無法追溯到單一作者。
郭店竹簡讓這三種看法都變得更複雜。它們證明,到約西元前300年時,這部書已有相當多的內容存在,因此過晚的成書年代說難以成立。但郭店材料並不完整,排列順序也不同,學者對其意義仍有分歧。有些人認為郭店竹簡摘錄自一本已經完整的書;另一些人認為,它們代表81章全書編成之前的較早階段。爭論仍未結束,許多學者談到漢代以前的材料時,傾向使用複數的「《老子》文本」。
進階
如何閱讀《道德經》:注釋與詮釋問題
《道德經》的文字極為簡練,因此人們歷來都仰賴注釋來理解它。河上公注的年代仍有爭議,可能成於漢代至西元4世紀之間;它部分將此書讀作修身與養生的指南,把治國與涵養身體中的氣連在一起。王弼英年早逝,二十出頭便去世。他的注釋從形上學角度理解此書,強調「無」是萬有的根本。更早的《韓非子》〈解老〉和〈喻老〉,已在西元前3世紀將它讀作政治策略。
現代學者對基本問題仍有不同答案:《道德經》主要是神祕思想的作品、寫給統治者的政治哲學、策略手冊,還是個人修養指南?道是超越世界的實在,還是內在於世界運行中的方式?譯者的用字也包含了詮釋上的選擇,例如將「無為」譯為「不作為」、「毫不費力的行動」或「不強求」。
出土抄本也帶來文字上的問題。許多著名語句在馬王堆本或郭店本中的寫法不同;學者爭論,傳世本究竟改進了早期版本,還是扭曲了它們。著名的例子是第19章:傳世本主張拋棄「仁義」,郭店本似乎批評的是「巧利」等其他對象。這些差異影響我們判斷早期道家思想究竟有多反對儒家。
進階
證據與方法:如何研究生平難考的思想家
研究老子,必須區分三類證據。第一類是流傳下來的文獻傳統,包括《史記》中的傳記、《莊子》《呂氏春秋》《禮記》中的軼事,以及後來的神仙傳記。這些文獻告訴我們後人如何記憶老子,但寫成的時間較晚,而且往往帶有特定立場。
第二類是《道德經》文本本身。學者利用語言特徵、押韻方式、用詞,以及書中所回應的觀念來推測不同部分的年代。例如,它批評儒家重要概念「仁義」,也關注大國與軍隊。不過,學者對這些線索的重視程度不同。
第三類是出土抄本。它們提供了明確的時間界線:一座墓封閉以前,某種形態的文本就已存在。古文字學家必須先辨讀不熟悉的楚系或漢初文字,而許多字句的讀法仍不確定。從研究方法來看,這些抄本促使學者把問題從「《道德經》是誰在何時寫的?」轉向「一批持續變動的語句如何成為定型的經典?」這個問題也將老子研究與中國及其他地區的早期文獻研究連結起來。
核心概念
- 道
- 萬物無法命名的根源與規律;它不費力、不居功地運作,言語無法完全表達它。
- 德
- 與道和諧一致而產生的力量;真正的德不用強迫或刻意展現,就能影響他人。
- 無為
- 行事不強迫、不汲汲於私利,也不妄加干預,讓事物依循自然的方式發展;這是聖人與統治者的理想。
- 自然
- 「自己如此」,不受外力勉強,依循自身的方式發展。
- 以柔克剛
- 水、嬰兒與女性等意象說明,柔順謙卑者比僵硬好鬥者更能長久。
- 反
- 事物發展到極端就會回轉,因此有智慧的人保持謙下、懂得知足,也知道何時該停下。
- 少干預的治理
- 聖明的統治者以較少干預的方式治理,減少欲望、賦稅、法令與戰爭,讓人民過簡樸的生活。
紀錄
- 約公元前518年 — 根據後世傳說,孔子到周王室向老子請教禮(屬傳說,年代不詳)。
- 約公元前300年 — 楚國郭店一號墓封閉,墓中有包含《老子》內容的竹簡。
- 公元前168年 — 馬王堆三號墓封閉,墓中有兩份《老子》帛書(西元前168年)。
- 約公元前94年 — 司馬遷完成《史記》,其中收錄現存最早的老子傳記。
- 約166年 — 東漢桓帝朝廷將老子視為神聖人物並加以祭祀。
- 249年 — 王弼去世;他的注釋深刻影響後世通行的《道德經》版本。
- 624年 — 根據《三國史記》,唐朝派遣一名道士到高句麗講授《老子》。
- 666年 — 唐高宗封老子為「太上玄元皇帝」。
- 1842年 — 儒蓮出版《道德經》的法文譯本。
- 1973年 — 馬王堆帛書在湖南長沙附近出土。
- 1993年 — 郭店竹簡在湖北荊門附近出土,並於1998年出版。
- 2009年 — 北京大學入藏一部西漢《老子》竹書。
詞彙表
- 《道德經》
- 傳為老子所作的經典,也稱《老子》。
- 《史記》
- 司馬遷(約西元前145年至前86年)撰寫的史書,收錄現存最早的老子傳記。
- 周朝
- 中國的王朝,約存在於西元前1046年至前256年;到了老子據說生活的年代,周天子已失去實權。
- 諸子百家
- 周朝後期相互競爭的許多思想傳統,包括儒家、墨家、道家與法家。
- 道家/道教
- 兩個與道相關的名稱:「道家」通常指哲學思想流派,「道教」通常指有組織的宗教。
- 傳世本
- 經由抄寫、刊印而流傳下來的文本版本,與出土抄本相對。
- 竹簡
- 以繩索編連的細長竹片,是中國古代主要的書寫材料之一。
- 郭店
- 湖北荊門附近的一處楚墓遺址;目前所知年代最早的《老子》抄本於1993年在此出土。
- 馬王堆
- 湖南長沙附近的一處漢墓遺址;兩份《老子》帛書於1973年在此出土。
- 樸
- 未經雕琢的木塊,象徵事物尚未受欲望、知識與社會等級塑造時的原初單純。
- 注釋
- 為解釋經典而寫的文字;王弼與河上公的注釋影響了後人閱讀《道德經》的方式。
問答
老子是真實存在的人嗎?
沒有人能確定。現存最早的傳記寫於數百年後,其中已混合了幾個人物與傳說。許多學者認為《道德經》是經過一段時間編成的,而「老子」成了與這本書相連的名字。
老子真的騎牛離開嗎?
這是廣為流傳的傳說,也是畫家喜愛的題材。最早的傳記只說他向西出關,沒有人知道他最後去了哪裡。
「無為」是什麼意思?是什麼都不做嗎?
不完全是。無為指不強求、不妄加干預地行事,就像水繞過障礙物繼續流動。它是一種順勢而為的行動,不是懶惰。
老子與孔子真的見過面嗎?
幾部早期文獻都講述了這個故事,但歷史學家一般認為它是傳說,也部分受到道家與儒家思想競爭的影響。
《道德經》有多古老?
郭店竹簡顯示,它的部分內容在約西元前300年已經存在;到西元前2世紀初,接近完整的版本也已出現。傳統說法將它放在西元前6世紀,許多學者則認為主要內容成於西元前5至前4世紀。
郭店竹簡改變了什麼?
它們顯示,約西元前300年已有篇幅較短、順序不同的《老子》材料流傳,其中一些批評儒家思想的措辭也較溫和。學者仍在爭論:它們是從完整的書摘出的內容,還是這本書較早的發展階段。
道家、道教是哲學還是宗教?
兩者都有。《道德經》可以當作哲學著作閱讀;但從漢代開始,老子也在宗教道教中受到神明般的崇奉。道教至今仍有人信奉。
資料來源與延伸閱讀
- Laozi. Stanford Encyclopedia of Philosophy
- Laozi (Lao-tzu, fl. 6th cn. B.C.E.). Internet Encyclopedia of Philosophy
- Laozi. Wikipedia
- Tao Te Ching. Wikipedia
- Guodian Chu Slips. Wikipedia
- Mawangdui Silk Texts. Wikipedia
- Taoism. Wikipedia
- D. C. Lau (trans.), Lao Tzu: Tao Te Ching. Penguin Books, 1963
- A. C. Graham, Disputers of the Tao: Philosophical Argument in Ancient China. Open Court, 1989
- Robert G. Henricks, Lao Tzu’s Tao Te Ching: A Translation of the Startling New Documents Found at Guodian. Columbia University Press, 2000
相關內容
根據上方列出的公開資料,在 AI 協助下撰寫,並隨新研究發表持續修訂。
