從開頭閱讀簡明介紹;往下可探索更多細節與學術研究。
- 入門
- 中級
- 進階
給年輕讀者
很久以前,羅馬人流傳著一個關於城市起源的故事。一位公主生下雙胞胎男孩,名叫羅慕路斯和雷穆斯。據說,他們的父親是戰神瑪爾斯。一位壞國王怕男孩長大後奪走王位,便命人把他們丟進台伯河。
可是,載著嬰兒的籃子漂到了岸邊。一隻母狼發現他們,像餵自己的小狼一樣餵他們喝奶。後來,一位好心的牧羊人和妻子把男孩帶回家養大。兄弟倆長大後打敗了壞國王,決定建造自己的城市。
兄弟倆對建城地點有不同想法。他們各站在一座山丘上,觀察天空中的鳥。羅馬人相信,鳥能傳達神明的意思。兩人為誰贏了爭吵,最後雷穆斯死了。羅慕路斯成為第一位國王,城市也以他的名字命名為羅馬。
羅馬真的是這樣開始的嗎?考古學家小心挖掘土地,尋找過去留下的東西。他們發現,大約三千年前,羅馬的山丘上有幾座由圓形小屋組成的村落。經過好幾百年,村落連在一起,人們排乾潮濕山谷裡的水,建起廣場。它們慢慢變成一座城市。
所以,雙胞胎的故事是傳說,不能當成當時發生的事來看。但這個故事對羅馬人很重要。他們從中看見自己勇敢、堅強,受到神明眷顧,也有暴力的一面。直到今天,羅馬人仍在每年4月21日慶祝城市的生日;母狼哺育雙胞胎的圖像也是羅馬的象徵。
重點速覽
- 傳統建城日期
- 西元前753年4月21日(羅馬學者瓦羅於西元前1世紀推算的日期;其他古代作者提出的年份介於西元前814年至728年之間)
- 地點
- 義大利中部拉丁姆地區,台伯河畔的帕拉提諾山及鄰近山丘
- 傳說中的建城者
- 羅慕路斯,雷穆斯的雙胞胎兄弟;據說是戰神瑪爾斯與雷亞·西爾維婭之子
- 相關民族
- 拉丁人,鄰近的薩賓人,以及北方的伊特魯里亞人;南方則有希臘殖民城邦
- 考古證據顯示
- 約從西元前10至9世紀起出現的村落逐漸連成一體;公共空間與城牆出現於西元前8至7世紀
- 主要文字史料
- 李維、哈利卡納蘇斯的狄奧尼修斯與普魯塔克;三人都在傳統建城日期的六百多年後才寫作
- 象徵
- 哺育雙胞胎的母狼(卡比托利歐母狼)
- 後世影響
- 以「建城紀年」(AUC)計算年份,以及至今仍在4月21日慶祝的羅馬建城紀念日
入門
羅馬建城是什麼?
「羅馬建城」指兩件不同的事。第一件是羅馬人講述的自身起源:羅慕路斯在某一天建立城市,犁出環繞帕拉提諾山的神聖邊界,並成為羅馬第一位國王。第二件是歷史學家與考古學家能夠重建的過程:台伯河畔山丘上的幾個小聚落,經過長時間的成長、融合與組織,形成一座城市。
傳統日期西元前753年4月21日,是數百年後的羅馬古物研究者推算出來的。它成為羅馬「建城紀年」(ab urbe condita,簡稱AUC)的起點,意思是「自建城以來」。現代歷史學家不把西元前753年視為某件真實事件發生的確切年份;但值得注意的是,考古證據顯示帕拉提諾山約在同一時期出現了重要變化。
本頁同時探討傳說與證據:前者塑造羅馬人的身分認同逾千年,後者則呈現義大利早期一座城市如何形成。
入門
傳說:從特洛伊到帕拉提諾山
羅馬的故事始於遠方的特洛伊。希臘人摧毀特洛伊後,特洛伊英雄埃涅阿斯帶著父親與兒子逃走,歷經長途漂泊抵達義大利。他的兒子在未來羅馬東南方的阿爾班山區建立阿爾巴隆加城,此後許多代國王在那裡統治。
其中一位國王努米托爾,被弟弟阿穆利烏斯奪走王位。為了不讓努米托爾留下繼承人,阿穆利烏斯強迫他的女兒雷亞·西爾維婭成為維斯塔貞女,也就是必須保持未婚的女祭司。然而,雷亞·西爾維婭生下雙胞胎羅慕路斯與雷穆斯,並說他們的父親是戰神瑪爾斯。阿穆利烏斯下令將嬰兒投入台伯河淹死。
僕人把雙胞胎留在氾濫的河邊。水退後,一隻母狼在帕拉提諾山腳下的洞穴發現並哺育他們;這座洞穴後來稱為盧佩卡爾洞。據說,一隻被視為瑪爾斯聖鳥的啄木鳥也幫忙餵養他們。牧羊人浮士德盧斯發現男孩,與妻子阿卡·拉倫提婭一起撫養他們。
雙胞胎長大後得知自己的身世,殺死阿穆利烏斯,並讓祖父重登阿爾巴隆加王位。接著,他們決定在獲救的地方建立新城。羅慕路斯選擇帕拉提諾山,雷穆斯選擇阿文提諾山。為了讓神明決定,兩人分別觀察天空中的鳥。雷穆斯先看見六隻禿鷹,羅慕路斯隨後看見十二隻;雙方都宣稱自己獲勝。在最著名的版本中,雷穆斯嘲弄地跳過羅慕路斯正在興建的新城牆,結果被羅慕路斯本人或其追隨者殺死。羅慕路斯以自己的名字為城市命名。
入門
據說羅慕路斯接著做了什麼?
根據傳說,新城人口稀少,因此羅慕路斯設立庇護所,讓逃亡者、流亡者與窮人等任何人都能成為羅馬人。由於城中女性很少,他邀請鄰近的薩賓人參加節慶,羅馬男子卻擄走了他們的女兒。羅馬人把這段「劫奪薩賓婦女」的故事當作建城歷史的一部分;然而,故事描述的是綁架與強迫婚姻,現代讀者有理由將這些女性視為暴力的受害者。
傳說接著說,薩賓人為救回女兒而開戰。戰鬥中,婦女親自跑到兩軍之間,懇求父親與丈夫停戰。雙方於是締結和平,薩賓國王提圖斯·塔提烏斯與羅慕路斯共同統治。後來,羅馬人用這個故事解釋自己的城市為何融合了不同民族。
據說羅慕路斯設立了最早由一百位長老組成的元老院、將人民分組,並建立第一支軍隊。長期統治後,他在一場突如其來的暴風雨中消失。羅馬人說他升入神界,並以奎里努斯神之名崇拜他。此後又有六位國王,其中最後三位與伊特魯里亞人有關;直到王政被推翻,羅馬共和國才開始,傳統上認為那是在西元前509年。
中級
考古證據顯示:逐漸成長的城市
羅馬所在地具有明顯優勢。它距海約25公里,附近的河中島嶼使人容易渡過台伯河;帕拉提諾山、卡比托利歐山、埃斯奎利諾山、奎里納萊山等陡峭山丘也易於防守。渡河處連接北方的伊特魯里亞城市,以及南方的拉丁姆與坎帕尼亞;從河口鹽田通往內陸的路線也經過此地。
考古學家認為,最早的永久聚落屬於西元前第一千紀初期的拉丁姆鐵器時代文化。後來成為羅馬廣場的地區,墓葬可追溯至約西元前10世紀;帕拉提諾山上的小屋遺跡則可追溯至西元前9至8世紀。鑿入岩石的柱洞顯示,當時有木架、茅草屋頂的橢圓形小屋,與後世羅馬人在帕拉提諾山上小心保存為古蹟的「羅慕路斯小屋」十分相似。
西元前8至7世紀,這些聚落開始共同活動。山丘之間的沼澤山谷經過排水與填平;約到西元前600年,羅馬廣場已鋪設地面,成為公共空間。考古學家安德烈亞·卡蘭迪尼主持的帕拉提諾山較低坡地挖掘,發現一段他定年為約西元前730至720年的城牆遺跡。他認為那是早期城市的神聖邊界(pomerium)。許多其他學者接受這段城牆年代久遠,卻不同意它能證明羅馬是在某一次建城行動中建立的。
因此,多數歷史學家認為羅馬起源於聚落合併:原本分開的村落逐漸結合成一個政治共同體。到西元前6世紀,羅馬已是一座規模可觀的城市,擁有神廟與公共建築,並深受伊特魯里亞文化影響。這與末代幾位國王和伊特魯里亞人有關的傳統說法相符。
中級
西元前8世紀的義大利與地中海
羅馬並非孤立地形成。西元前8世紀的義大利中部,許多社群競相發展。北方的伊特魯里亞人建立了因金屬資源而富裕的強大城市。在拉丁姆,數十個拉丁人社群共享語言、節慶與聖所。薩賓人及其他義大利半島民族則住在山區。
同一時期,希臘人與腓尼基人向西航行。位於伊斯基亞島的希臘聚落皮特庫賽建立於西元前8世紀上半葉,之後希臘人又在義大利本土建立庫邁;腓尼基人則在北非建立迦太基,傳統日期為西元前814年。與這些商人接觸,帶來新商品、新觀念,以及後來經由希臘人傳入伊特魯里亞人和拉丁人社會的字母。
這樣的背景有助於解釋羅馬傳說為何把城市與特洛伊連在一起。故事成形時,希臘神話已廣為義大利各地所知;將自己的城市與特洛伊戰爭的英雄連結,是在更廣大的地中海世界中爭取地位的一種方式。羅馬人最後把兩個建城故事——來自特洛伊的埃涅阿斯,以及來自阿爾巴隆加的羅慕路斯——合而為一,編出一連串阿爾巴國王,填補特洛伊陷落與西元前753年之間數百年的空白。
中級
為什麼是西元前753年?羅馬人如何推算起源年代
古代作者對羅馬的建城年份沒有共識。希臘歷史學家提邁歐斯將建城定於西元前814年,與他提出的迦太基建城年份相同。羅馬詩人恩尼烏斯似乎認為建城時間更早。首位撰寫羅馬史的羅馬人昆圖斯·法比烏斯·皮克托爾,於西元前3世紀末以希臘文寫作,提出的日期相當於西元前748/747年;與他同時代的盧基烏斯·欽基烏斯·阿利門圖斯則提出西元前729/728年。
後來成為標準說法的西元前753年,與西元前1世紀的大學者馬庫斯·特倫提烏斯·瓦羅有關。這個年份是把傳統上七位國王的在位年數相加,再與共和國初期的年代銜接而得。根據普魯塔克記載,瓦羅的友人盧基烏斯·塔魯提烏斯甚至為羅慕路斯推算占星命盤,以確定建城日期。
4月21日是古老牧人節慶帕里利亞節的日子。人們在節慶中紀念神祇帕勒斯,並跳過篝火,以潔淨自己與牲畜。把羅馬的生日與牧人節慶相連,符合雙胞胎由牧人撫養長大的故事。後來,哈德良皇帝奉獻了一座供奉維納斯與羅馬女神的大型神廟;4月21日仍持續作為城市生日受到慶祝。
中級
這個故事對羅馬人有何意義?
對羅馬人來說,建城故事不只是消遣。它解釋了人們仍能造訪的聖地:盧佩卡爾洞、雙胞胎的籃子停靠之處的無花果樹,以及帕拉提諾山上的羅慕路斯小屋。故事也透過儀式重現,例如每年2月的牧神節,年輕男子會繞著帕拉提諾山奔跑。
故事還帶有道德與政治意涵。羅慕路斯象徵勇氣、對神明的虔敬,以及從無到有建立國家的力量。他設立的庇護所,解釋了羅馬為何接納外來者;薩賓人的故事則解釋了敵人如何成為同胞。羅馬人認為,這些是他們成功的祕訣。
但故事也有陰暗的一面:羅馬始於兄弟相殘。西元前1世紀內戰期間,羅馬作家屢次回顧這一點。詩人賀拉斯暗示,羅馬人仍在為雷穆斯的鮮血付出代價。屋大維掌權時,曾考慮以「羅慕路斯」作為自己的稱號,最後選擇「奧古斯都」。這位建城者既是榜樣,也是警示。
中級
歷史中的母狼與雙胞胎
母狼哺育雙胞胎的圖像,成為世界上辨識度最高的象徵之一。據李維記載,西元前296年,官員格奈烏斯與昆圖斯·奧古爾尼烏斯兄弟在傳說中的魯米納利斯無花果樹附近,立起母狼與雙胞胎的雕像。這個圖像出現在羅馬錢幣上,後來傳遍帝國。
最著名的版本,是現藏於羅馬的青銅「卡比托利歐母狼」。人們長期認為它是西元前5世紀的伊特魯里亞或早期羅馬作品。雙胞胎像則是文藝復興時期加上去的,可能完成於15世紀末。2000年代的科學研究指出,母狼本身可能鑄造於中世紀;其年代至今仍有爭議。
近代以來,建城故事被用於許多不同目的。1920至1930年代,義大利法西斯政權將4月21日的「羅馬建城紀念日」定為公共假日,並自稱古羅馬的繼承者。戰後,羅馬仍以節慶與歷史重演活動紀念這一天。義大利將卡比托利歐母狼的複製像贈送給世界各地的城市;母狼也出現在羅馬足球俱樂部的隊徽上。
在義大利以外,這則傳說也屬於更廣泛的建國起源神話傳統。被遺棄的嬰兒獲得動物或牧人救助的故事,也見於阿卡德的薩爾貢、波斯的居魯士等人的傳說。比較這些故事,有助於了解各地社群如何藉由起源故事解釋自己的身分。
進階
史料及其問題
主要的文字記載都出現得很晚。李維約在西元前20年代撰寫《羅馬史》(Ab urbe condita)的第一卷;住在羅馬的希臘人哈利卡納蘇斯的狄奧尼修斯不久後出版《羅馬古史》;普魯塔克則約於西元100年撰寫《羅慕路斯傳》。他們都依賴更早的歷史學家,如法比烏斯·皮克托爾、欽基烏斯·阿利門圖斯、老加圖等人的著作。這些著作如今只剩片段,而這些作者沒有一人早於約西元前200年寫作,距傳統建城日期已超過五百年。
最早的羅馬歷史學家本身也只有極少量的文獻可用。據說,高盧人約於西元前390年攻陷羅馬時,城市早期的紀錄大多被毀;依某些現代年代推算,這件事發生於西元前387年。留下來的包括祭司名錄、貴族家族傳統、地名、宗教習俗與口傳故事。一些希臘作家更早以前便已講述羅馬起源的其他版本,提及一位名叫羅梅的特洛伊女子等建城者。羅慕路斯的故事,可能是在與這些希臘敘事交流的過程中形成的。
李維本人坦率地指出這個問題。他在序言中說,建城以前的傳統故事更適合詩歌,而非可靠的歷史;古人也可以將人事與神事交織,讓城市的起源顯得更加莊嚴。因此,現代歷史學家把傳說視為後世羅馬人信念與價值觀的證據,而不是事件紀錄。
進階
爭論:神話、記憶與考古
傳說中保留了多少歷史?一端是少數學者,其中以安德烈亞·卡蘭迪尼最著名。他們主張帕拉提諾山的考古發現,尤其是約西元前730至720年的城牆,證實西元前8世紀確有一次建城行動,後世記憶將其歸於「羅慕路斯」。另一端,持懷疑態度的歷史學家強調,「羅慕路斯」這個名字看來像是從「羅馬」(Roma)創造出來的命名人物;故事充滿民間傳說的情節,而考古證據呈現的是逐漸成長,並非單一的建城時刻。
許多歷史學家採取中間立場。例如,提姆·康奈爾認為,王政時期的傳統敘事保留了制度與重大發展的一些真實記憶,例如西元前6世紀伊特魯里亞國王的重要性,儘管個別故事並非史實。提摩西·彼得·魏斯曼在《雷穆斯:一則羅馬神話》中分析,雷穆斯這個角色可能較晚才進入故事,並隨時間不斷被改寫。
「羅馬」(Roma)一名的來源也不確定。有人提出它與台伯河的古名Rumon、某個伊特魯里亞家族姓氏,或意為「乳房」的ruma有關;最後一說又與魯米納利斯無花果樹相連。這些說法都尚未獲得證實。
新發現常使爭論再起。2007年,考古學家宣布在帕拉提諾山下發現一間有裝飾的地下室,並提出它可能是盧佩卡爾洞;其他專家則認為,它更可能是後來建造的水景室,也就是有裝飾的噴泉空間。這個例子顯示,傳說至今仍深深影響人們詮釋羅馬考古發現的方式。
進階
證據與研究方法
研究早期羅馬的考古工作十分困難,因為古城位於現代城市之下,後來的羅馬建築也削平或覆蓋了更早的地層。現有知識大多來自19世紀末以來在羅馬廣場與帕拉提諾山進行的挖掘、埃斯奎利諾山等地的墓地,以及與鄰近保存較完整的拉丁人遺址所作的比較。定年仰賴陶器年代序列,條件允許時也使用科學方法。近幾十年來,拉丁姆鐵器時代各階段的絕對年代經過修訂,這也影響早期聚落的年代判斷。
銘文提供了少量補充證據。羅馬廣場上的「黑石」(Lapis Niger)覆蓋著一篇西元前6世紀的銘文,它是已知最古老的拉丁文文本之一,其中提到「rex」(國王),支持羅馬曾由國王統治的傳統說法。延續到有文字記載時代的宗教習俗,例如「七丘節」與牧神節,也可能保留早期社群組織的痕跡。
研究方法的核心,是先分開看待兩類證據,再將它們結合。傳說告訴我們,自西元前3世紀起羅馬人如何理解自己;物質遺存則提供鐵器時代聚落、經濟與社會的資訊。當兩者看似吻合,例如帕拉提諾山的小屋與約西元前750年的年代,歷史學家仍須追問:這反映了真實的古老記憶,還是後來的作者依據可見的古代遺跡編寫故事?
核心概念
- 建城傳說
- 透過英雄建城者解釋城市起源的故事;羅馬的傳說結合了來自特洛伊的埃涅阿斯,以及羅慕路斯與雷穆斯的故事。
- 聚落合併
- 數個村落結合成一個政治共同體的過程;多數歷史學家認為羅馬就是這樣形成的。
- 建城紀年(AUC)
- 意為「自建城以來」;羅馬人以瓦羅定下的西元前753年為起點計算年份。
- 神聖城界
- 城市的神聖邊界;據說羅慕路斯用犁劃出這條界線,其位置具有宗教與法律上的重要性。
- 鳥占
- 從鳥的飛行判讀神明旨意;雙胞胎用這種方式決定在哪裡建城。
- 建城時的暴力
- 雷穆斯死於兄弟相殘,以及薩賓婦女遭到擄走,顯示羅馬人將自己的起源講述得既光榮又充滿暴力。
- 神話與考古
- 文字傳說與物質證據回答不同的問題;比較兩者之前,必須先分別解讀。
紀錄
- 約公元前1000年 — 後來成為羅馬廣場的地區,出現最早的鐵器時代墓葬。
- 約公元前850年 — 帕拉提諾山與台伯河畔其他山丘上,逐漸形成由小屋組成的村落。
- 公元前814年 — 希臘歷史學家提邁歐斯認為,羅馬與迦太基都在這一年建立。
- 公元前753年 — 依瓦羅的推算,羅慕路斯於4月21日建立羅馬,這是傳統建城日期。
- 約公元前730年 — 帕拉提諾山腳下建起一道牆,有些學者認為它是城市最早的邊界。
- 約公元前600年 — 羅馬廣場所在的山谷經過排水與鋪設地面,成為公共空間;此時羅馬已是一座統一的城市。
- 公元前509年 — 傳統上認為王政在此時結束,羅馬共和國開始。
- 公元前296年 — 據李維記載,奧古爾尼烏斯兄弟立起母狼與雙胞胎的雕像。
- 約公元前200年 — 昆圖斯·法比烏斯·皮克托爾寫下第一部羅馬史,其中包括建城故事。
- 約公元前27年 — 李維寫下其歷史著作的第一卷,其中記述了最著名的羅慕路斯與雷穆斯故事。
- 2007年 — 考古學家宣布在帕拉提諾山下發現一間可能是盧佩卡爾洞的地下室,但這項認定受到質疑。
詞彙表
- 拉丁姆
- 羅馬周圍的義大利中部地區,是使用拉丁語的民族的家園。
- 帕拉提諾山
- 羅馬的山丘之一;傳統上認為羅慕路斯最初的城市建於此地,後來也建有皇宮。
- 維斯塔貞女
- 侍奉維斯塔女神的女祭司,宣誓在任職期間保持未婚。
- 盧佩卡爾洞
- 傳說中母狼哺育雙胞胎的洞穴。
- 帕里利亞節
- 4月21日舉行的古老牧人節慶,後來成為羅馬的生日。
- 薩賓人
- 居住於羅馬東北方的義大利半島民族,在羅馬早期傳說中扮演重要角色。
- 伊特魯里亞人
- 居住於羅馬北方義大利中部的強大民族,其文化深深影響早期羅馬。
- 命名人物
- 某個事物所依據的人名,其人物可能真實存在,也可能出於想像;羅慕路斯可能是依「羅馬」創造出來的人物。
- 編年史家
- 逐年記述歷史的羅馬歷史學家,例如法比烏斯·皮克托爾。
- 卡比托利歐母狼
- 現藏於羅馬卡比托利歐博物館的著名青銅母狼雕像;其年代仍有爭議。
問答
羅慕路斯與雷穆斯真的存在嗎?
他們幾乎肯定不是故事描述的那樣。多數歷史學家認為他們是傳說人物;「羅慕路斯」這個名字可能只是「羅馬人」的意思。
羅馬真的是在西元前753年建立的嗎?
這個年份是數百年後才推算出來的。羅馬是逐漸發展而成,但帕拉提諾山確實在西元前8世紀左右出現重要變化。
真的有母狼餵養雙胞胎嗎?
沒有證據支持這件事。許多文化都有被遺棄的嬰兒由動物撫養的故事;在羅馬,狼也與戰神瑪爾斯有關。
羅馬為什麼與特洛伊有關?
在熟悉希臘神話的地中海世界,將城市與特洛伊戰爭的英雄連結,能提高它的聲望;維吉爾的《埃涅阿斯紀》使這層關係廣為人知。
歷史學家怎麼了解早期羅馬?
透過小屋、墓葬、城牆與羅馬廣場等考古遺跡,少數如「黑石」銘文的文字資料,以及參考較早傳統的後世作者記載。
什麼是劫奪薩賓婦女?
傳說中,羅馬男子擄走薩賓婦女,強迫她們結婚。羅馬人把它當作建城故事來講述,但故事描述的是對女性的暴力。
學者對卡蘭迪尼發現的城牆有什麼爭議?
卡蘭迪尼將帕拉提諾山上的一道牆定年為約西元前730至720年,並認為它與真實的建城行動有關。許多學者接受它年代久遠,卻不認為它能證明羅馬是在某一次行動中建立的。
資料來源與延伸閱讀
- Founding of Rome. Wikipedia
- Romulus and Remus. Wikipedia
- Livy, Livy, Ab urbe condita (Latin text and translation). Perseus Digital Library, Tufts University
- Livy. Wikipedia
- Quintus Fabius Pictor. Wikipedia
- Parilia. Wikipedia
- Capitoline Wolf. Wikipedia
- Latial culture. Wikipedia
- Lapis Niger. Wikipedia
- T. J. Cornell, The Beginnings of Rome: Italy and Rome from the Bronze Age to the Punic Wars (c. 1000–264 BC). Routledge, 1995
相關內容
根據上方列出的公開資料,在 AI 協助下撰寫,並隨新研究發表持續修訂。
