История

Битва при Кадеше

Qdš (Egyptian) / Kinza (Hittite)

1274 г. до н. э. · Кадеш, река Оронт

В одном предложении

Битва при Кадеше — крупное сражение колесниц, произошедшее в Сирии около 1274 года до н. э. между египетским фараоном Рамсесом II и хеттским царём Муваталли II; ни одна из сторон не одержала решающей победы, а годы спустя их государства заключили один из древнейших мирных договоров в мире.

Битва при Кадеше
Изображение: Unknown · Public domain · Wikimedia Commons

Начните с простого введения вверху страницы. Ниже — подробности и научные исследования.

  • Просто
  • Средний уровень
  • Углублённо

Для юных читателей

Более 3000 лет назад два больших царства хотели владеть богатыми городами и торговыми дорогами Сирии. Одним был Египет. Им правил молодой фараон Рамсес II. Другим было царство хеттов на территории современной Турции. Им правил царь Муваталли II. Их армии встретились у города Кадеш, окружённого стенами, рядом с рекой Оронт.

В обеих армиях были колесницы — лёгкие быстрые повозки с двумя колёсами, запряжённые двумя лошадьми. Один человек управлял колесницей, а другой стрелял из лука или бросал копья. В битве участвовали тысячи колесниц. Возможно, их было больше, чем в любом другом известном нам сражении.

Хетты пошли на хитрость. Они послали к Рамсесу двух людей, которые притворились пастухами. Те сказали, что хеттская армия далеко. Рамсес поверил им и поспешил вперёд лишь с частью своего войска. Но хеттская армия пряталась прямо за городом! Её колесницы атаковали и разбили один из египетских отрядов.

Рамсес оказался в большой опасности. Согласно его рассказу, он храбро сражался почти один, пока не подошли другие египетские воины и не оттеснили хеттов за реку. Но египтяне так и не захватили Кадеш, а хетты сохранили власть над этой землёй.

Вернувшись домой, Рамсес велел высечь рассказ о битве на стенах храмов так, будто одержал великую победу. Хетты рассказывали о ней иначе. Примерно через шестнадцать лет два царства заключили мирный договор. Этот договор настолько известен, что сегодня большая копия таблички с его текстом висит в Организации Объединённых Наций.

Кратко

Дата
Пятый год правления Рамсеса II, третий месяц летнего сезона; обычно датируется маем 1274 года до н. э. (согласно некоторым хронологиям, битва произошла примерно на 20 лет раньше)
Место
Близ Кадеша (Телль-Неби-Менд) на реке Оронт, недалеко от озера Хомс, на западе современной Сирии у границы с Ливаном
Стороны
Египет во главе с Рамсесом II против Хеттской державы во главе с Муваталли II и его союзников
Силы
Египет: четыре соединения (Амона, Ра, Птаха и Сета), а также отряд неарин; хетты: согласно сообщениям, 2500 колесниц в первой атаке и около 1000 во второй волне, а также пехота. Почти все численные данные происходят из египетских источников
Итог
Тактическая ничья: Египет избежал разгрома, но не смог взять Кадеш или вернуть Амурру, оставшееся под властью хеттов
Последствия
Египетско-хеттский мирный договор между Рамсесом II и Хаттусили III, около 1259 года до н. э.
Основные источники
Египетские «Поэма», «Бюллетень» и рельефы в Абидосе, Карнаке, Луксоре, Рамессеуме и Абу-Симбеле; более поздние хеттские письма и тексты из Хаттусы

Просто

Что такое битва при Кадеше?

Битва при Кадеше произошла в начале XIII века до н. э. между двумя великими державами позднего бронзового века — Египтом и Хеттской державой. Она развернулась у реки Оронт, близ укреплённого города Кадеш на западе современной Сирии. Египетскую армию возглавлял фараон Рамсес II, правивший пятый год, а хеттскую — царь Муваталли II.

Битва при Кадеше знаменита по трём причинам. Во-первых, это древнейшее сражение в мировой истории, для которого сохранилось подробное описание тактики и передвижений войск. Во-вторых, вероятно, это было крупнейшее сражение колесниц: всего в нём могло участвовать от 5000 до 6000 колесниц. В-третьих, годы спустя Египет и хетты заключили мирный договор — древнейший из известных договоров, сохранившийся в версиях обеих сторон.

Битва едва не закончилась катастрофой для Египта. Рамсес поверил хеттским лазутчикам, попал в засаду и чуть не потерял лагерь, а возможно, и жизнь. Его войско оправилось и отбросило хеттов, но египтяне не взяли Кадеш. Сегодня большинство историков считают исход битвы ничейным, а хеттов — победителями в стратегическом отношении.

[1][2]

Просто

Две великие державы и земли между ними

В позднем бронзовом веке (около 1550–1200 годов до н. э.) в Восточном Средиземноморье и на Ближнем Востоке господствовали несколько крупных царств: Египет, Хеттская держава, Вавилония, Ассирия, а ранее — Митанни. Их правители писали друг другу письма, называли друг друга «братом», обменивались дарами и заключали браки между своими семьями. Они также воевали за небольшие города-государства Леванта (территории современных Сирии, Ливана, Израиля и Палестины), богатые благодаря торговле, древесине и портам.

Хетты правили центральной Анатолией (на территории современной Турции) из своей столицы Хаттусы. При царе Суппилулиуме I в XIV веке до н. э. они сокрушили могущество Митанни и подчинили значительную часть Северной Сирии, включая Кадеш и царство Амурру. Египет, чьё влияние в этом регионе ослабло в Амарнский период, стремился вернуть эти земли.

Цари новой, XIX династии — Сети I и его сын Рамсес II — происходили из военной семьи и стремились восстановить египетские владения в Азии. Сети I совершал походы в Ханаан и Сирию и на время захватил Кадеш, но, по-видимому, город вновь перешёл под власть хеттов. На четвёртом году правления Рамсес II выступил на север и вернул Амурру на сторону Египта. Для хеттов это был прямой вызов, и Муваталли II собрал большое войско, чтобы вернуть Амурру.

[1][3][5]

Просто

Армии и их колесницы

Армия Рамсеса состояла из четырёх соединений, названных в честь богов: Амона, Ра, Птаха и Сета (Сутеха). Каждое, вероятно, насчитывало несколько тысяч пехотинцев и несколько сотен колесниц; по современным оценкам, во всей армии было около 20 000 человек и не менее 2000 колесниц. Существовал также отдельный отряд неарин (nrrn), о происхождении которого спорят: это могли быть ханаанские воины или египетские солдаты, размещённые в Амурру. В египетской армии служили и воины-шердены — это одно из первых упоминаний представителей впоследствии известных «народов моря» в качестве наёмников.

Египетские колесницы были лёгкими и быстрыми. В каждой находились два человека: возница и лучник, стрелявший из мощного составного лука. На египетских рельефах хеттские колесницы изображены с тремя людьми: возницей, воином с копьём и щитоносцем. Историки до сих пор спорят, предназначались ли более тяжёлые хеттские колесницы главным образом для таранных атак и насколько точно египетские художники их изобразили.

Согласно египетским текстам, для первой атаки Муваталли собрал 2500 колесниц и многочисленную пехоту, а также отряды союзников. Рамсес перечисляет около 19 союзных народов и государств, в том числе Арцаву, Киццуватну, Алеппо и Угарит. Числа могут быть преувеличены: Рамсесу было выгодно представить врага огромной силой. Тем не менее они показывают, что Муваталли мобилизовал весь хеттский мир.

[1][10]

Средний уровень

Поход и ловушка

Весной пятого года своего правления Рамсес вывел армию из столицы в дельте Нила, Пер-Рамсеса, миновал пограничную крепость Чару (Силе) и двинулся на север через Ханаан. Примерно через месяц войско подошло к Кадешу с юга. Оно шло длинной колонной, и расстояние между соединениями составляло многие километры. Рамсес двигался впереди с соединением Амона; за ним следовало соединение Ра, а соединения Птаха и Сета находились ещё далеко позади.

К югу от города Шабтуна, примерно в 11 км от Кадеша, в египетский лагерь пришли двое шасу (кочевников). Они сказали, что хотят перейти на сторону египтян, а хеттский царь находится далеко на севере, у Алеппо, и боится идти на юг. Рамсес поверил им и поспешил вперёд, переправился через Оронт и разбил лагерь к северо-западу от Кадеша.

Вскоре после этого египетские разведчики захватили двух хеттских воинов. После побоев те открыли правду: хеттский царь со всей армией скрывался за «старым Кадешем», по другую сторону города, готовый к битве. Согласно египетским текстам, разгневанный Рамсес обвинил своих военачальников в том, что они не обнаружили врага, и отправил гонцов поторопить остальные соединения. Было уже слишком поздно.

[1][7]

Средний уровень

Ход битвы

Пока Рамсес совещался с военачальниками, хеттские колесницы переправились через Оронт к югу от Кадеша и ударили во фланг соединению Ра, которое шло по открытой местности к лагерю. Соединение Ра не выдержало удара и побежало на север, к лагерю соединения Амона. Хеттские колесницы преследовали его, а затем ворвались в египетский лагерь, вызвав панику среди воинов Амона.

В египетском повествовании Рамсес в этот момент оказывается почти один: «Не было со мной ни военачальника, ни колесничего, ни воина из войска». Он молится богу Амону, который ему отвечает, и снова и снова атакует врага, «подобно Сету в его час». На рельефах исполинский Рамсес стоит в колеснице и осыпает стрелами падающих хеттов. За этим героическим образом стоит реальное событие: царь и его телохранители вместе с уцелевшими колесничими провели контратаки против хеттов.

В тесном лагере наступление хеттов замедлилось: многие нападавшие остановились ради грабежа. Затем подошло египетское подкрепление. Отряд неарин прибыл со стороны Амурру и неожиданно атаковал хеттов. Муваталли направил вторую волну примерно из 1000 колесниц во главе со знатными военачальниками, но египтяне удержались. Позднее с юга подошло соединение Птаха. Хеттские колесницы отбросили к Оронту. На рельефах показаны люди и лошади, падающие в реку, и воины, которых вытаскивают из воды; среди них — правитель Алеппо, которого держат вниз головой, чтобы из него вытекла вода.

Муваталли так и не ввёл в бой свою многочисленную пехоту, оставшуюся на восточном берегу близ Кадеша. Почему он её удержал, остаётся предметом споров: возможно, пехота не успевала к месту сражения, царь хотел защитить город или переправа через реку была слишком трудной. Согласно египетскому повествованию, на следующий день бои возобновились, но решающего результата не принесли.

[1][7][8]

Средний уровень

Кто победил?

Рамсес не стал осаждать Кадеш. После второго дня битвы он отступил на юг, к Дамаску, и вернулся в Египет. В надписях он заявляет о великой победе и утверждает, что хеттский царь письменно просил его о мире. Хетты помнили эту войну иначе. Муваталли двинулся вслед за египтянами на юг и захватил египетскую область Упе (район Дамаска), передав её своему брату Хаттусили, будущему Хаттусили III. Амурру вновь перешло на сторону хеттов, а его царь Бентешина, поддержавший Египет, был смещён и увезён в хеттские земли.

Современные историки обычно считают, что с тактической точки зрения битва закончилась вничью: Рамсес избежал засады, которая могла уничтожить его армию, и это было подлинным достижением. Однако хетты достигли своей стратегической цели, сохранив Кадеш и Амурру. Историк Тревор Брайс, специалист по истории хеттов, характеризует исход как тактический успех Египта, но стратегическую победу хеттов.

Человеческие потери трудно оценить. Египетские тексты называют погибших хеттских вельмож, в том числе двух братьев Муваталли, и изображают множество убитых и пленных врагов. Египетские потери, особенно в разбитом соединении Ра, тоже, должно быть, были велики, но царские надписи о них не сообщают. Война затронула и жителей сирийских городов: через их поля и селения проходили обе армии, а во время последующих походов людей уводили в плен.

[1][4][9]

Средний уровень

От войны к первому мирному договору

Военные действия продолжались ещё много лет. На восьмом и девятом годах правления Рамсес вновь совершал походы в Сирию и захватил Дапур и Тунип, но не смог надолго удержать эти города. Тем временем хетты столкнулись с кризисом внутри страны: после смерти Муваталли царём стал его сын Мурсили III (Урхи-Тешуб), но через несколько лет его сверг дядя, Хаттусили III. На востоке усиливалась Ассирия, угрожавшая интересам и Египта, и Хеттской державы.

На двадцать первом году правления Рамсеса, около 1259 года до н. э., Египет и хетты заключили официальный договор. Он предусматривал вечный мир и братство, взаимный отказ от нападений, союз против внешних врагов и мятежников, а также возвращение беглецов с гарантией, что их не накажут. Свидетелями призывались боги обеих стран. Договор сохранился в египетской версии, записанной иероглифами (в Карнаке и Рамессеуме), и в хеттской версии на аккадском языке, записанной клинописью (найдена в Хаттусе). Благодаря этому историки могут сравнить, как каждая сторона представляла соглашение.

Мир сохранялся до конца очень долгого правления Рамсеса. Хеттская царица Пудухепа обменивалась письмами с египетским двором, а на тридцать четвёртом году правления Рамсеса хеттская царевна прибыла в Египет и стала его женой. Копия хеттской таблички с текстом договора теперь висит в штаб-квартире Организации Объединённых Наций в Нью-Йорке как символ ранней дипломатии.

[2][4][1]

Средний уровень

Память и пропаганда: как Рамсес рассказал о битве

Ни одно другое сражение древнего Ближнего Востока не описано таким количеством текстов и изображений. Рамсес велел высечь рассказ о битве на стенах как минимум пяти крупных храмовых комплексов: в Абидосе, Карнаке, Луксоре, Рамессеуме (его поминальном храме в Фивах) и Абу-Симбеле. Рассказ существует в двух основных формах. Так называемая «Поэма» (иногда её называют «Поэмой Пентаура» по имени писца, упомянутого в папирусной копии) — длинное литературное повествование о героизме царя и его молитве Амону. Так называемый «Бюллетень» (или «Отчёт») — более короткий прозаический текст, сопровождающий рельефы. Вместе с многочисленными подписями они рассказывают о лагере, лазутчиках, битве и спасении войска.

Эти рассказы были пропагандой в прямом смысле слова: они должны были показать, что царь благодаря покровительству богов в одиночку защитил мировой порядок от хаоса. При этом повествование признаёт и серьёзные ошибки: царя обманули, его военачальники не справились со своей задачей, войско обратилось в бегство. На фоне чужих неудач личная храбрость царя выглядит ещё ярче; тексты могли также служить оправданием наказания должностных лиц.

Хеттская точка зрения известна лишь косвенно, поскольку хеттских летописей с описанием битвы не найдено. Однако в найденном в Хаттусе письме Рамсеса Хаттусили III фараон отвечает на жалобу хеттского царя по поводу своего хвастовства: по-видимому, Хаттусили высмеивал заявления Рамсеса о победе. Собственный автобиографический текст Хаттусили, известный как «Апология», упоминает поход против Египта как один из эпизодов его жизни. Для хеттов война стала успехом, закрепившим их власть над Сирией.

В Новое время битву описывали по-разному. Историки XIX — начала XX века нередко близко следовали египетской версии; среди них был Джеймс Генри Брестед, опубликовавший первую научную реконструкцию битвы в 1903 году. После расшифровки хеттских текстов исследователи стали уделять больше внимания хеттской точке зрения. В Египте Рамсес остаётся национальным символом, а в Турции табличку с текстом договора, хранящуюся в Археологических музеях Стамбула, считают частью древнего наследия страны.

[1][4][7]

Углублённо

Научные дискуссии

Хронология. Битва датируется пятым годом правления Рамсеса II, девятым днём третьего месяца сезона шему. Перевод этой даты в современное летоисчисление зависит от хронологии Нового царства. Согласно широко принятой «низкой» хронологии, Рамсес вступил на престол в 1279 году до н. э., а битва произошла в мае 1274 года до н. э. Другая, более ранняя датировка, которая сейчас считается менее вероятной, относит битву примерно на двадцать лет раньше. Для проверки этих хронологических систем продолжают использовать астрономические данные, списки царей и результаты радиоуглеродного датирования находок из Египта.

Численность войск и достоверность сведений. Данные о 2500 и 1000 хеттских колесницах, как и перечень союзников, происходят из египетских источников, авторы которых были заинтересованы в преувеличении сил врага. Исследователи расходятся во мнениях о том, насколько этим сведениям можно доверять. Споры вызывают состав египетской армии, численность каждого соединения и происхождение неарин (были ли они египтянами, ханаанеями или отборным резервом). Восстановление точного пути хеттской атаки и местоположения египетского лагеря зависит от толкования рельефов и изучения местности вокруг Телль-Неби-Менда.

Жанр текстов. Исследователи, в том числе Алан Гардинер, опубликовавший важное издание в 1960 году, обсуждали, является ли «Поэма» стихотворным произведением или литературным прозаическим повествованием и как она соотносится с «Бюллетенем» и рельефами. Более поздние учёные, включая Энтони Спалингера, изучали, как создавались разные версии и как их приспосабливали для каждого храма. Главный методологический вопрос состоит в том, как извлечь сведения о ходе войны из текстов, выражающих царскую идеологию.

Стратегическое толкование. Одни историки считают Муваталли искусным полководцем, который едва не одержал полную победу, а затем предпочёл сохранить свои силы. Другие подчёркивают ошибки обеих сторон или полагают, что решение хеттов не вводить пехоту в бой показывает, насколько трудным было управление войсками и поддержание связи в бронзовом веке. Более широкий вопрос заключается в том, стала ли битва при Кадеше поворотным моментом или лишь одним эпизодом долгой борьбы, завершившейся только после истощения обеих сторон и появления общей угрозы со стороны Ассирии.

[1][8][9]

Углублённо

Источники и свидетельства

Египетские памятники. На стенах храмов в Абидосе, Карнаке, Луксоре, Рамессеуме и Абу-Симбеле сохранились восемь копий «Поэмы», семь копий «Бюллетеня» и рельефы. Некоторые копии повреждены, поэтому издатели восстанавливают текст, сопоставляя разные версии. Известны также папирусные копии «Поэмы», особенно папирус Салье III и папирус Райфе. Они показывают, что рассказ распространялся среди писцов как литературное произведение.

Хеттские документы. В архивах Хаттусы (современного Богазкале в Турции), раскопки которой ведутся с 1906 года, найдены договор, письма, которыми обменивались два двора, и такие тексты, как «Апология» Хаттусили III. Они не описывают битву непосредственно, но позволяют судить о её последствиях и о хеттском взгляде на неё.

Археология. Телль-Неби-Менд обычно отождествляют с древним Кадешем; там проводились раскопки. Однако само поле битвы почти не оставило вещественных следов, что обычно для древних сражений. Остатки колесниц из египетских гробниц, в том числе из гробницы Тутанхамона, помогают историкам понять использовавшуюся технику.

К числу основных переводов относятся второй том труда Мириам Лихтхейм Ancient Egyptian Literature (1976), содержащий английские переводы «Поэмы» и «Бюллетеня», и издание надписей, подготовленное Гардинером. Одним из основных трудов о хеттской точке зрения служит книга Тревора Брайса The Kingdom of the Hittites.

[1][2][7][8][9][6]

Основные идеи

Соперничество великих держав
Египет и Хеттская держава соперничали за власть над городами-государствами Сирии и Леванта.
Война с применением колесниц
Быстрые колесницы, запряжённые лошадьми, составляли ударную силу армий позднего бронзового века; битва при Кадеше, вероятно, была крупнейшим сражением колесниц в истории.
Обман и разведка
Ложные сведения хеттских лазутчиков привели Рамсеса в засаду. Это один из первых известных случаев применения военной хитрости.
Царская пропаганда
Рамсес превратил рассказ о почти случившейся катастрофе в историю о личном героизме и велел высечь её на стенах храмов по всему Египту.
Тактическая ничья и стратегический итог
Египетская армия уцелела в битве, но хетты сохранили Кадеш и Амурру.
Дипломатия и договор
Затянувшееся противостояние привело к заключению официального мирного договора, сохранившегося в версиях обеих сторон.
Сопоставление источников обеих сторон
Сравнение египетских и хеттских документов показывает, как каждая держава по-своему сохраняла память об одной и той же войне.

Записи

  1. ок. 1350 г. до н. э. — Суппилулиума I подчиняет хеттам значительную часть Северной Сирии, включая Кадеш и Амурру.
  2. ок. 1290 г. до н. э. — Сети I совершает поход в Сирию и на время захватывает Кадеш.
  3. 1279 г. до н. э. — Рамсес II становится царём Египта (согласно низкой хронологии).
  4. 1275 г. до н. э. — На четвёртом году правления Рамсес совершает поход на север и возвращает Амурру на сторону Египта.
  5. 1274 г. до н. э. — Май: битва при Кадеше между Рамсесом II и Муваталли II.
  6. ок. 1271 г. до н. э. — Рамсес вновь совершает поход в Сирию и захватывает Дапур и Тунип, но вскоре теряет эти города.
  7. ок. 1267 г. до н. э. — Хаттусили III свергает своего племянника Мурсили III и становится хеттским царём.
  8. 1259 г. до н. э. — На двадцать первом году правления Рамсеса заключается египетско-хеттский мирный договор.
  9. ок. 1245 г. до н. э. — На тридцать четвёртом году правления Рамсеса в Египет прибывает хеттская царевна, чтобы стать его женой.
  10. 1828 г. — Шампольон изучает египетскую версию договора в Карнаке.
  11. 1903 г. — Джеймс Генри Брестед публикует первую научную реконструкцию битвы.
  12. 1906 г. — Раскопки Хуго Винклера в Хаттусе обнаруживают хеттскую версию договора.

Словарь терминов

Хетты
Народ центральной Анатолии, создавший державу со столицей в Хаттусе (около 1650–1180 годов до н. э.).
Кадеш
Укреплённый город на реке Оронт в Западной Сирии, отождествляемый с Телль-Неби-Мендом.
Амурру
Царство на территории современных Ливана и Западной Сирии, за преданность которого боролись Египет и хетты.
Колесница
Лёгкая двухколёсная повозка, запряжённая лошадьми и служившая подвижной боевой площадкой.
Соединение
Крупная часть египетской армии; при Кадеше их было четыре, и каждое носило имя бога.
Неарин
Отряд воинов, возможно ханаанских или египетских, прибытие которого помогло спасти египетскую армию.
Шасу
Египетское название полукочевых народов Леванта; двое шасу сообщили Рамсесу ложные сведения.
«Поэма» и «Бюллетень»
Современные названия двух основных египетских надписей с описанием битвы.
Низкая хронология
Наиболее распространённая система датировки эпохи Нового царства, согласно которой битва произошла в 1274 году до н. э.
Клинопись
Письменность с клиновидными знаками на глиняных табличках; ею на аккадском языке записана хеттская версия договора.

Вопросы и ответы

Кто победил в битве при Кадеше?

Ни одна из сторон не одержала полной победы. Рамсес выбрался из ловушки и отбросил хеттов, но они сохранили Кадеш и окрестные земли. Большинство историков считают исход битвы ничейным.

Почему воевали за Кадеш?

Кадеш и соседнее царство Амурру контролировали важные пути через Сирию. Владевшая ими держава получала власть над богатыми торговыми городами Леванта.

Насколько крупной была битва?

В ней могли участвовать от 5000 до 6000 колесниц и десятки тысяч воинов. Вероятно, это было крупнейшее сражение колесниц в истории. Точные числа неизвестны, поскольку сведения поступают главным образом из египетских источников.

Правда ли, что Рамсес сражался в одиночку?

Так утверждают его надписи, но они служили царской пропаганде. Вероятно, Рамсес возглавлял атаки вместе с телохранителями и уцелевшими колесничими, пока не подошло подкрепление.

Почему мирный договор так знаменит?

Это древнейший известный мирный договор, сохранившийся в версиях обеих сторон: одна записана египетскими иероглифами, другая — аккадской клинописью.

Насколько достоверны египетские рассказы?

Они подробны и, вероятно, основаны на реальных событиях, но были созданы для прославления царя. Историки сопоставляют их с хеттскими письмами и последующими событиями, чтобы проверить содержащиеся в них утверждения.

Почему дата битвы вызывает споры?

Египетская дата указана по году правления царя. Чтобы перевести её в современное летоисчисление, нужно установить хронологию египетских правителей, а её варианты могут различаться на пару десятилетий.

Источники и дополнительная литература

  1. Battle of Kadesh. Wikipedia
  2. Egyptian–Hittite peace treaty. Wikipedia
  3. Muwatalli II. Wikipedia
  4. Hattusili III. Wikipedia
  5. Ramesses II. Wikipedia
  6. Kadesh (Syria). Wikipedia
  7. Miriam Lichtheim, Ancient Egyptian Literature, Vol. 2: The New Kingdom. University of California Press, 1976
  8. Alan Gardiner, The Kadesh Inscriptions of Ramesses II. Griffith Institute, 1960
  9. Trevor Bryce, The Kingdom of the Hittites (new edition). Oxford University Press, 2005
  10. Mark Healy, Qadesh 1300 BC: Clash of the Warrior Kings. Osprey, 1993

По теме

Написано с помощью ИИ на основе опубликованных выше источников и обновляется по мере появления новых исследований.

← Вернуться к карте