Política editorial y uso de la IA

En resumen

Los artículos de Terra Scripta los escribe una IA. Antes de que un artículo se ofrezca a los buscadores o lleve anuncios, debe superar una verificación de datos hecha por otra IA; los que aún esperan esa verificación se marcan como borradores. Ningún experto humano los revisa antes de publicarlos. Esta página explica cómo funciona, cuáles son sus límites y cómo puede ayudarnos a corregir errores.

Cómo se escriben los artículos

Cada artículo lo redacta Claude, un modelo de IA creado por Anthropic, a partir de fuentes publicadas y de acceso abierto: enciclopedias, páginas de museos, bibliotecas y archivos, fuentes primarias traducidas y obras académicas. El artículo sigue una estructura fija: un resumen de una frase, una explicación para niños, secciones de nivel intermedio y avanzado, una cronología, un glosario y una lista de fuentes. Las afirmaciones se limitan a lo que respaldan las fuentes citadas.

Primero se escriben las versiones en inglés y coreano. Las versiones en otros idiomas se traducen con IA, usando los nombres establecidos de personas, lugares y obras en cada idioma. Cada versión se publica como borrador y solo se ofrece a los buscadores y lleva anuncios después de superar la revisión cruzada con IA descrita más abajo.

Terra Scripta es un proyecto independiente hecho por una sola persona en Corea del Sur, que también produce los vídeos de historia con mapas de nuestros canales de YouTube. El editor elige los temas, diseña los mapas, la estructura de los artículos y el proceso de revisión, y corrige los errores que se le comunican, pero no es especialista en cada materia ni revisa cada artículo línea por línea.

Revisión cruzada por IA

Antes de que un artículo se marque como revisado, un segundo modelo de IA de otra empresa, Codex (gpt-6.1-sol) de OpenAI, lo comprueba de forma independiente. Compara fechas, nombres, cifras, citas y afirmaciones con las fuentes citadas y, cuando hace falta, con fuentes más sólidas, como fuentes primarias y obras académicas en lugar de sitios web generales.

Cuando el modelo que escribe y el modelo que revisa no están de acuerdo, la cuestión no se decide por votación ni por el criterio del propio modelo que escribe, sino por la fuente más sólida. Si ninguna fuente lo resuelve, la afirmación se marca como incierta o se elimina. La revisión se repite hasta que no queda abierto ningún problema grave, y junto al artículo se registran el modelo revisor, la fecha, el alcance y el número de problemas encontrados y corregidos.

Qué significa la etiqueta

Los artículos que han superado esta revisión muestran la etiqueta «Escrito por IA · Verificado por IA» junto al título, con una nota de que ningún experto humano los ha revisado, el modelo revisor y la fecha de la última comprobación. Los artículos sin la etiqueta aún no la han superado: llevan un aviso de borrador, siguen citando sus fuentes, se mantienen fuera de los buscadores y no llevan anuncios. La etiqueta nunca se añade a artículos que no se hayan revisado de verdad.

La revisión por IA reduce los errores, pero no los elimina, y no sustituye la revisión de un especialista humano. Para trabajos escolares, investigación o cualquier asunto importante, comprueba los datos en las fuentes que aparecen al final de cada artículo.

Fuentes y citas

Cada artículo enumera las fuentes en las que se basa, con enlaces cuando están disponibles en línea. No inventamos citas ni referencias: una comprobación automática confirma que cada enlace a una fuente se abre y que cada pasaje que cita una fuente remite a una de la lista, y se elimina cualquier cita que no pueda atribuirse a una fuente. Cuando los historiadores discrepan, el artículo lo dice en lugar de elegir una postura sin advertirlo.

Imágenes, mapas y datos

Las imágenes proceden únicamente de Wikimedia Commons, y solo cuando son de dominio público o tienen licencia CC0, CC BY o CC BY-SA. El autor y la licencia se indican junto a cada imagen.

El mapa se elabora con datos abiertos: las costas y los ríos, de Natural Earth (dominio público); las fronteras históricas, de Cliopatria / Seshat (CC BY 4.0) y OpenHistoricalMap (CC0); y las personas, obras, lugares y acontecimientos, de Wikidata (CC0) y de la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Las coordenadas y las fronteras siempre proceden de estos conjuntos de datos; la IA nunca las inventa. Cuando los datos son claramente erróneos, se corrigen a mano, y las fronteras anteriores a la era moderna son aproximadas.

Correcciones

Si encuentras un error, escribe a contact@terrascripta.com o publícalo en el foro de avisos y debate. Incluye la dirección de la página y, si puedes, una fuente. Las correcciones se comprueban con las fuentes del mismo modo que los artículos nuevos, y el cambio se aplica a todas las versiones del artículo en los distintos idiomas.

Publicidad

El sitio es gratuito y se financia con Google AdSense. Los anuncios aparecen solo en los artículos que han superado la revisión cruzada con IA y en las páginas de cursos, entre secciones y en la columna lateral, y se identifican como anuncios. No hay anuncios en el mapa, en los borradores, en el foro ni en páginas informativas como esta. Los anunciantes no influyen en lo que se escribe y los artículos no se escriben para promocionar ningún producto.

Nuestro canal de YouTube

Algunos artículos se han convertido también en vídeos de nuestro canal de YouTube, @terrascripta. Los vídeos se hacen a partir de los artículos y mapas del sitio, y cada artículo enlaza con el vídeo basado en él en los idiomas que tienen subtítulos.

Los vídeos relacionados de otros creadores se eligen solo entre canales oficiales, como museos, universidades, cadenas de radio y televisión e instituciones públicas. Un vídeo solo se carga cuando pulsas el botón de reproducción; consulta la política de privacidad.